SSOC BLOG

以下、Area86、及びSSOCからの報告とさせて頂きます。




今回の東北地方太平洋沖地震の甚大な被害を鑑み

Area86とSSOCの両運営チームは
この状況下においてサービスを提供する事は
不適切であるとの結論に至り、当該SIMにおける戦闘行為の
サービスを当面の間、停止させて頂く事で同意致しました。

現在は、暫定として10日間を考えていますが
状況次第ではこの期間は延長させて頂く場合があります。


懇意にして頂いている皆様には大変なご迷惑をおかけ致しますが
被災地の皆様の心情を考え、決断させて頂きました。


御理解の程、宜しくお願いします。


Area86代表
lovemie Little

SSOC代表
Catty Hammerer
Eripom Moonwall
(連名・順不同)


We have seriously damage of massive earthquake and tsunami
that struck northeastern Japan　and we also thinking infanty combat that
we provides would be inappropriate in this situation.

so we will stop providing combat services for 10 days.
(depending on situation, maybe we'll extend period)

please be patient and understanding.

Area86
lovemie Little.

SSOC
Catty Hammerer.
Eripom Moonwall.